庭训禀三十年前，念孙经学、石庵法书，方期伟略匡时，世承相业推夷简；
节旄扬数万里外，赞皇筹边、郑公争字，何意鞠躬尽瘁，天吝遐龄假武侯。
wǎn挽céng曾jì纪zé泽lián联
tíng庭xùn训bǐng禀sān三shí十nián年qián前，，niàn念sūn孙jīng经xué学、、shí石ān庵fǎ法shū书，，fāng方qī期wěi伟lüè略kuāng匡shí时，，shì世chéng承xiāng相yè业tuī推yí夷jiǎn简；；
jié节máo旄yáng扬shù数wàn万lǐ里wài外，，zàn赞huáng皇chóu筹biān边、、zhèng郑gōng公zhēng争zì字，，hé何yì意jū鞠gōng躬jǐn尽cuì瘁，，tiān天lìn吝xiá遐líng龄jiǎ假wǔ武hóu侯。。
