百孔千疮体，医来尚带瘢。
清贫林下稳，迂拙宦途难。
有泪洒荒野，无才事上官。
感君相念切，聊用报平安。
jì寄shí时zhāi斋dì弟
bǎi百kǒng孔qiān千chuāng疮tǐ体，，yī医lái来shàng尚dài带bān瘢。。
qīng清pín贫lín林xià下wěn稳，，yū迂zhuō拙huàn宦tú途nán难。。
yǒu有lèi泪sǎ洒huāng荒yě野，，wú无cái才shì事shàng上guān官。。
gǎn感jūn君xiāng相niàn念qiè切，，liáo聊yòng用bào报píng平ān安。。
