在昔南凉王，穷兵复黩武。
纵横河湟间，动辄提桴鼓。
好战国必亡，率为西秦虏。
世隔几沧桑，久已骨朽腐。
独此一荒台，岿然历千古。
hǔ虎tái台huái怀gǔ古
zài在xī昔nán南liáng凉wáng王，，qióng穷bīng兵fù复dú黩wǔ武。。
zòng纵héng横hé河huáng湟jiān间，，dòng动zhé辄tí提fú桴gǔ鼓。。
hǎo好zhàn战guó国bì必wáng亡，，lǜ率wèi为xī西qín秦lǔ虏。。
shì世gé隔jǐ几cāng沧sāng桑，，jiǔ久yǐ已gǔ骨xiǔ朽fǔ腐。。
dú独cǐ此yī一huāng荒tái台，，kuī岿rán然lì历qiān千gǔ古。。
