蔚然呈秀气，树绿满冈山。
晓谷轻烟锁，青林薄雾关。
交柯如斗翠，密叶转怡颜。
掩映晴川景，参差曲径湾。
枝疏秋欲老，干古月来閒。
凭眺如堪陟，云梯望可攀。
gāng冈shān山shù树sè色
wèi蔚rán然chéng呈xiù秀qì气，，shù树lǜ绿mǎn满gāng冈shān山。。
xiǎo晓gǔ谷qīng轻yān烟suǒ锁，，qīng青lín林báo薄wù雾guān关。。
jiāo交kē柯rú如dòu斗cuì翠，，mì密yè叶zhuǎn转yí怡yán颜。。
yǎn掩yìng映qíng晴chuān川jǐng景，，cān参chà差qū曲jìng径wān湾。。
zhī枝shū疏qiū秋yù欲lǎo老，，gàn干gǔ古yuè月lái来xián閒。。
píng凭tiào眺rú如kān堪zhì陟，，yún云tī梯wàng望kě可pān攀。。
