闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。
闻有山岩即去寻,亦跻(1)云外入松阴。
我听到有山岩之景便立即去寻找,也在云雾中行走,在松树下伫立。
虽然未是洞中境(2),且异人间名利心。
虽然还不是洞天胜境,但也与人世间的名利之心所不同了。
(1)跻:登。
(2)洞中境:洞天胜境。道教把风景名胜叫作“洞天”,喻该处能洞察天上玄机,是修道的好地方。
xíng行xiàn县zhì至yú雩dōu都yāo邀yú馀háng杭qián钱jiàn建hóu侯tà拓sì四míng明shěn沈jǐ几shèng圣xī希yán颜tóng同yóu游luó罗yán岩
wén闻yǒu有shān山yán岩jí即qù去xún寻,,yì亦jī跻yún云wài外rù入sōng松yīn阴。。
suī虽rán然wèi未shì是dòng洞zhōng中jìng境,,qiě且yì异rén人jiān间míng名lì利xīn心。。
北宋官员、文学家、理学家