古木苍苍俯碧流，疏篁瑟瑟晚含秋。
幽禽独立西风里，似向斜阳叹白头。
zhú竹mù木bái白tóu头wēng翁
gǔ古mù木cāng苍cāng苍fǔ俯bì碧liú流，，shū疏huáng篁sè瑟sè瑟wǎn晚hán含qiū秋。。
yōu幽qín禽dú独lì立xī西fēng风lǐ里，，shì似xiàng向xié斜yáng阳tàn叹bái白tóu头。。
