一枝花·怨雪

不呈六出祥，岂应三白瑞。易添身上冷，能使腹中肌。没有甚稀奇，无主向沿街坠，不着人到处飞。暗敲窗有影无形，偷入户潜踪蹑迹。

没有呈现出六出的吉祥意义，也没有对应三白的瑞的含义。容易增加身上的寒冷，可以使肚子饥饿。没有什么稀罕的，没有方向，沿着街掉下来，碰不到人，到处乱飞。偷暗中敲窗户，有影子，但是没有形态，偷的进入人家就消失了踪迹。

【梁州】才苫上茅庵草舍，又钻入破壁疏篱，似杨花滚滚轻狂势。你几曾见贵公子锦茵绣褥？你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣？为飘风胡做胡为，怕腾云相趁相随。

刚刚盖上草房的顶，又钻进破房子，像杨花一样滚滚的，轻狂的样子。你什么时候见到那有钱人家公子穿的锦衣绣褥？你什么时候陪伴过老渔翁的箬笠蓑衣？为了随风飘，就胡作非为；害怕腾云，就跟风而行。

只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴，只着你逼的个林和靖钦钦历历，只着你阻的个韩退之哭哭啼啼。更长，漏迟。被窝中无半点儿阳和气，恼人眠，搅人睡。你那冷燥皮肤似铁石，着我怎敢相偎。

只把孟浩然冻得痴痴呆呆，把林逋逼得钦钦历历，把韩愈逼得哭哭啼啼。长夜漫漫，被窝里面没有半点暖和的气息，让人烦恼不能入睡。你又冷又干的皮肤像铁块石头，让我怎么敢靠着。

【尾】一冬酒债因他累，千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花也不是久长计。尽飘零数日，扫除做一堆，我将你温不热薄情化做了水。

一个冬天的酒债就是因为它拖累的，千里关山被你迷惑。像这样闲花浪蕊不是长久之计。尽管飘零几天，扫成一堆，我就把你这没有温度的薄情人化成水。