长堤东望浩无埃，万里沧溟一鉴开。
石柱近从潮外落，沙棠遥向日边来。
吞天隐见苍龙角，仙岛参差紫凤毸。
便欲乘风慕冲举，不知何处是蓬莱。
hǎi海yán盐guān观hǎi海
zhǎng长dī堤dōng东wàng望hào浩wú无āi埃，，wàn万lǐ里cāng沧míng溟yī一jiàn鉴kāi开。。
shí石zhù柱jìn近cóng从cháo潮wài外luò落，，shā沙táng棠yáo遥xiàng向rì日biān边lái来。。
tūn吞tiān天yǐn隐jiàn见cāng苍lóng龙jiǎo角，，xiān仙dǎo岛cān参chà差zǐ紫fèng凤sāi毸。。
biàn便yù欲chéng乘fēng风mù慕chōng冲jǔ举，，bù不zhī知hé何chù处shì是péng蓬lái莱。。
