数年共栖息，一旦各联翩。
莫论行近远，终是隔山川。
长波漫不极，高岫郁相连。
急风乱还鸟，轻寒静暮蝉。
扁舟已入浪，孤帆渐逼天。
停车对空渚，怅望转依然。
bié别xí席zhōng中bīng兵
shù数nián年gòng共qī栖xī息，，yī一dàn旦gè各lián联piān翩。。
mò莫lùn论xíng行jìn近yuǎn远，，zhōng终shì是gé隔shān山chuān川。。
zhǎng长bō波màn漫bù不jí极，，gāo高xiù岫yù郁xiāng相lián连。。
jí急fēng风luàn乱hái还niǎo鸟，，qīng轻hán寒jìng静mù暮chán蝉。。
biǎn扁zhōu舟yǐ已rù入làng浪，，gū孤fān帆jiàn渐bī逼tiān天。。
tíng停chē车duì对kōng空zhǔ渚，，chàng怅wàng望zhuǎn转yī依rán然。。
南朝梁诗人
