长短亭前万柳斜，不堪攀折寄天涯。
悲凉关塞萧萧马，冷落江村点点鸦。
荒草有情偏惹恨，夕阳何处更飞花。
几声断续哀蝉曲，寒倚柴门处士家。
qiū秋liǔ柳
zhǎng长duǎn短tíng亭qián前wàn万liǔ柳xié斜，，bù不kān堪pān攀zhé折jì寄tiān天yá涯。。
bēi悲liáng凉guān关sāi塞xiāo萧xiāo萧mǎ马，，lěng冷luò落jiāng江cūn村diǎn点diǎn点yā鸦。。
huāng荒cǎo草yǒu有qíng情piān偏rě惹hèn恨，，xī夕yáng阳hé何chù处gèng更fēi飞huā花。。
jǐ几shēng声duàn断xù续āi哀chán蝉qū曲，，hán寒yǐ倚chái柴mén门chù处shì士jiā家。。
