咏荔枝
译
注
赏 拼
世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味，可怜生处是天涯。
《咏荔枝》是明代诗人丘濬创作的一首七言绝句，诗人以赞誉海南荔枝生长在海角天涯，天生就具有无以伦比的天然美质，才能这样加倍招人喜爱和受人青睐。同时暗喻自己对生在海南长在海南充满着自豪和自信，没有丝毫的自卑，绝不会作怨天怨地的可怜相。
世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
要说世间的奇珍异果，恐怕没有比荔枝更好的了，洁白的果肉如白净的肌肤，红色的果壳如绛色的薄纱。
一种天然好滋味，可怜(1)生处是天涯。
这真是一种纯天然的美味，可惜生长在遥远的海角天涯。
(1)可怜：可惜。
