行舟

李益 〔唐代〕 李益

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。

闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《行舟》是中唐诗人李益创作的一首七言绝句。这是一首抒写游子思乡情怀的诗作,该首诗却以悠闲之笔写出一段淡淡的乡愁,极富情韵。

译文注释

译文

逐句翻译

柳花飞入正行舟,卧(1)菱花信碧流(2)

阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。

闻道风光满扬子(3),天晴共上望乡楼(4)

望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡。

注释

(1)引:采摘。

(2)信碧流:听任船只在江流中行驶。信:任凭。

(3)扬子:今江苏省仪征市。位于扬州西南。

(4)望乡楼:泛指可以望远的高楼。

拼音版

xíngzhōu

liǔhuāfēizhèngxíngzhōuyǐnlínghuāxìnliú

wéndàofēngguāngmǎnyángzitiānqínggòngshàngwàngxiānglóu

作者简介

李益

李益

唐代官员、诗人

李益(748—829),字君虞,陇西姑藏(今甘肃武威)人。大历四年(769年)登进士第。建中四年(783年)登书判拔萃科。因仕途失意,客游燕赵。贞元十三年(797年)任幽州节度使刘济从事。贞元十六年(800年)南游扬州等地,写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝,历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍,太和元年(827年)以礼部尚书致仕。自编从军诗50首,今存《李益集》2卷。
热门搜索