王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不

wáng王zhǎng长gōng公bì闭guān关xiū修xuán玄xiè谢jué绝yī一qiè切dú独qī期yú余guò过fǎng访chán禅táng堂yú余yǐ以mǔ母bìng病qì迄jīn今wèi未fù赴chūn春rì日suǒ索jū居dú读gōng公suǒ所zhì致zhū诸zhá札yǎn掩mèi袂tài太xī息huái怀bù不néng能yǐ已jī积chéng成qī七yán言lǜ律bā八zhāng章yòng用shū摅bǐ鄙yì臆cí词zhī之huāng荒lòu陋bù不

mèng梦mèi寐lóng龙mén门yè曳kè客jū裾，，fú浮yún云dōng东wàng望dú独chóu踌chú躇。。

gān乾kūn坤piàn片cì刺huá华yáng阳hòu后，，hǎi海jiào峤gū孤yín吟yuè越jué绝yú馀。。

qiān千lǐ里zhuàng壮huái怀xuán悬xiè谢jī屐，，bǎi百nián年yóu游xìng兴shǔ属pān潘yú舆。。

hé何rú如mài卖yào药wú吴chāng阊wài外，，qī七shí十yún云fēng峰zì恣suǒ所rú如。。