秋斋独宿

译注拼

〔金代〕赵秉文

冷晕侵残烛，雨声在深竹。

惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。

复制

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

冷晕⁽¹⁾侵残烛，雨声在深竹。

清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛，雨声在幽深的竹林中作响。

惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。

夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫，枝头湿寒难以入睡。

注释

(1)冷晕：借“晕”代月。

作者简介

赵秉文

金代诗人、学者、书法家

赵秉文（1159—1232），字周臣，号闲闲老人，磁州滏阳（今河北磁县）人，金世宗大定二十五年（1185年）进士。章宗明昌中，应奉翰林文字，同知制诰，以会事得罪，后复起。累官至翰林侍读学士、礼部尚书，封天水郡侯。金哀宗正大九年（1232年）卒，年七十四，《金史》有传。能文，善诗词，亦工书画，草书尤警绝，著有《闲闲老人滏水文集》二十卷。

赵秉文的诗

643首

水调歌头·四明有狂客大江东去·用东坡先生韵青杏儿·风雨替花愁秋斋独宿墨梅满庭芳·天上殷韩和渊明归田园居送潘清客六首·其一梅花引·过天门关作·其一时雨梅花引·过天门关作·其二

热门搜索