冷晕侵残烛，雨声在深竹。
惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。
冷晕(1)侵残烛，雨声在深竹。
清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛，雨声在幽深的竹林中作响。
夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫，枝头湿寒难以入睡。
(1)冷晕：借“晕”代月。
qiū秋zhāi斋dú独sù宿
lěng冷yùn晕qīn侵cán残zhú烛，，yǔ雨shēng声zài在shēn深zhú竹。。
jīng惊niǎo鸟shí时yī一míng鸣，，hán寒zhī枝bù不chéng成sù宿。。
金代诗人、学者、书法家
