题慈恩寺塔
译
注
拼
十层突兀在虚空，四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上，自惊人语半天中。
回梯暗踏如穿洞，绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合，满城春树雨濛濛。
《题慈恩寺塔》这是诗人描写自己登上长安慈恩寺塔时情景的一首诗，首联写十层的慈恩寺塔拔地而起，并且每层塔楼上的四面门都是敞开的。颔联描写塔的高度，在塔上看，鸟好像在地上飞，人是在半空中说话。颈联描写人在塔内的活动，在黑暗中踩着螺旋的塔梯跟穿越洞穴一样，攀爬到塔顶就好似出了被困的笼子一样心情豁然开朗。尾联描写落日流霞中的长安城充满了淡淡的雾气，使得城中的春树都好像笼罩在细雨蒙蒙之中。
