jū居yōng庸guān关
chē车léng棱léng棱,,shí石jiǎo角jiǎo角,,chē车shēng声péng彭péng彭dòu斗shí石jiǎo角。。
mǎ马tí蹄cù蹴shí石shí石yù欲luò落,,bù不zhī知hé何nián年guǐ鬼fǔ斧záo凿。。
jǐn仅yǔ与qīng青tiān天tōng通yī一wò握,,shàng上yǒu有téng藤shù束wàn万rèn仞zhī之yá崖,,xià下yǒu有quán泉pēn喷qiān千zhàng丈zhī之hè壑。。
tài太xíng行yáng羊cháng肠shǔ蜀jiàn剑gé阁,,shēn身rè热tóu头tòng痛xuán悬dù度suǒ索。。
yī一fū夫dāng当guān关wàn万fū夫què却,,wèi未bì必yǒu有cǐ此qí奇yǎn巘è崿。。
wú吾huáng皇shén神shèng圣hùn混dì地luò络,,fēng烽huǒ火bù不hóng红tíng停yè夜tuò柝。。
dàn但yǒu有dì地xiǎn险jīn今yóu犹zuó昨,,wǒ我fú扶shòu瘦qióng筇xī息juàn倦jiǎo脚。。
yù欲kòu叩wǎng往shì事yún云mò漠mò漠,,píng平shā沙fēng风qǐ起míng鸣dòng冻què雀。。