孰云小雅废，重忆大风歌。
竹虎新符出，参貂旧贡多。
苦苛秦父老，有截汉山河。
之子龙江水，殷勤盾墨磨。
jì寄zhāng张běi北qiáng墙qí齐qí齐hā哈ěr尔mù幕fǔ府
shú孰yún云xiǎo小yǎ雅fèi废，，zhòng重yì忆dà大fēng风gē歌。。
zhú竹hǔ虎xīn新fú符chū出，，cān参diāo貂jiù旧gòng贡duō多。。
kǔ苦kē苛qín秦fù父lǎo老，，yǒu有jié截hàn汉shān山hé河。。
zhī之zi子lóng龙jiāng江shuǐ水，，yīn殷qín勤dùn盾mò墨mó磨。。
