寂养资良宵，清晨趣应好。
芳露盈华园，碧岚霭春阜。
虚斋独危冠，晴光烂窗牖。
一玩谦亨辞，冷然涤心垢。
chén晨zuò坐dōng东zhāi斋
jì寂yǎng养zī资liáng良xiāo宵，，qīng清chén晨qù趣yīng应hǎo好。。
fāng芳lù露yíng盈huá华yuán园，，bì碧lán岚ǎi霭chūn春fù阜。。
xū虚zhāi斋dú独wēi危guān冠，，qíng晴guāng光làn烂chuāng窗yǒu牖。。
yī一wán玩qiān谦hēng亨cí辞，，lěng冷rán然dí涤xīn心gòu垢。。
明代诗人、理学家、教育家
