guān观dòng洞tíng庭zhāng张shuǐ水jūn军
chǔ楚nán南dòng洞tíng庭tiān天xià下xiǎn险，，kòu寇dào盗bù不yǔ与huáng潢chí池tóng同。。
gàn干chéng城pō颇shè设zhū诸jiāng将zài在，，gé格dòu斗zhèng正lài赖sān三jūn军xióng雄。。
qiū秋gāo高rì日qíng晴shuǐ水rú如zhǎng掌，，chuán传lìng令qiān千sōu艘chū出hú湖shàng上。。
huà画yì鹢fēn分zhāng张yǔ羽shì士lín林，，qīng青lóng龙dú独yōng拥zhōng中jūn军zhàng帐。。
jīng旌qí旗zhào照shuǐ水yún云jǐn锦míng明，，yú鱼lóng龙xià下fú伏bù不gǎn敢jīng惊。。
sān三bù步wǔ五bù步yī一qí齐zhǐ止，，zuǒ左shào哨yòu右shào哨lián连xíng行yíng营。。
jiàn健ér儿shǐ使chuán船rú如shǐ使mǎ马，，biàn变huà化fēng风tíng霆shū殊zhěng整xiá暇。。
xū须yú臾yī一gě舸yuǎn远fēi飞huí回，，xì戏fù缚shēng生fú俘xiàn献huī麾xià下。。
chuán船tóu头jiāng将jūn军hóng红xiù绣páo袍，，héng横nǔ弩zuò坐shè射bō波jiān间áo鳌。。
liǎng两xíng行jīn金gǔ鼓zhèn震shuǐ水fǔ府，，wàn万fū夫dà大hē喝jiāng江yún云gāo高。。
wú吴wáng王yú馀huáng皇chéng诚kě可jiē嗟，，huáng黄gài盖méng艨chōng艟wèi未zú足kuā誇。。
ruò若jiāng将yuǎn远jiào较kūn昆míng明shuǐ水，，dìng定shù数wēi威xióng雄shèng胜hàn汉jiā家。。
