西江月·大厦吞风吐月
译
注
赏 拼
大厦吞风吐月，小舟坐水眠空。雾窗春晓翠如葱，睡起云涛正涌。
往事回头笑处，此生弹指声中。玉笺佳句敏惊鸿，闻道衡阳价重。
惠洪这首《西江月·大厦吞风吐月》小令是为黄庭坚而作的，《冷斋夜话》记有写作此词的由来。黄被贬宜州，在长沙与惠洪相会，盘桓一月。李子光把官船借给黄住，为人暗中讥评，黄竟带十六口人买一小舟而居。惠洪觉得窘迫狭窄，黄笑着说：“烟波万顷，水宿小舟，与大厦千楹、醉眠一榻何所异？道人谬矣。”于是乘舟离去。后来惠洪听说黄留在衡阳作诗写字，就写了这首词寄给他（见《苕溪渔隐丛话》前集卷第四十八引）。
