越女词五首·其二
译
注
拼
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
《越女词五首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第二首诗写江南女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格；
吴儿(1)多白皙，好为荡舟剧(2)。
吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
卖眼(3)掷春心，折花调行客。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。
(1)吴儿：此指吴地女子。
(2)剧：游戏。
(3)卖眼：王琦注：“卖眼，即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》：‘卖眼操长袖，含笑留上客。’”
