万里惊离别，三秋雁渺茫。
徒闻滞辽左，不道借淮阳。
旅客悲关塞，孤臣忆庙廊。
那堪萱草折，垂泪动江乡。
qǐ起fù复fù赴jīng京tú途wén闻zhào赵liáng良bì弼zì自liáo辽dōng东lǐng领jùn郡zhī之shùn顺dé德xún寻yǐ以mǔ母yōu忧bēn奔rǔ汝shàng上yīn因qǔ取dào道guò过qí其lú庐fǎng访zhī之chàng怅rán然wèi为bié别sì四shǒu首··qí其yī一
wàn万lǐ里jīng惊lí离bié别，，sān三qiū秋yàn雁miǎo渺máng茫。。
tú徒wén闻zhì滞liáo辽zuǒ左，，bù不dào道jiè借huái淮yáng阳。。
lǚ旅kè客bēi悲guān关sāi塞，，gū孤chén臣yì忆miào庙láng廊。。
nà那kān堪xuān萱cǎo草zhé折，，chuí垂lèi泪dòng动jiāng江xiāng乡。。
