万竹参差路不分，草堂风景隔尘氛。
他年有约东邻卜，半为先生半此君。
zhú竹xī西shū书wū屋
wàn万zhú竹cān参chà差lù路bù不fēn分，，cǎo草táng堂fēng风jǐng景gé隔chén尘fēn氛。。
tā他nián年yǒu有yuē约dōng东lín邻bo卜，，bàn半wèi为xiān先shēng生bàn半cǐ此jūn君。。
