dēng登yǔ雨huā花tái台
xī西wàng望yǎo杳yǎo杳tiān天quē阙shān山,,dōng东wàng望dà大jiāng江qù去bù不hái还。。
jīn金líng陵gù故gōng宫zì自hé何chù处,,shí石tóu头zhōng钟fù阜rú如zhǎng长gàn干。。
zī兹gāng冈suǒ锁yào钥chéng城nán南guān关,,yáo遥chēng撑bàn半bì壁chéng成zhòng重pán磐。。
cǎi采shí石jūn军shēng声hàn撼jiàn建yè业,,gǔ古jīn今zhēng争duó夺cǐ此dàn弹wán丸。。
liáng梁wǔ武jiǎng讲jīng经yú于cǐ此jiān间,,tiān天huā花fǎ法yǔ雨sàn散huá华mán鬘。。
qīng青sī丝bái白mǎ马lái来hóu侯jǐng景,,zhū朱què雀wū乌yuān鸢chū出dà大huán圜。。
cǐ此tái台jiù旧shì事bù不kān堪yì忆,,gāo高zuò座sì寺biān边yú馀mù暮sè色。。
diào吊gǔ古hé何xū须gǎn感fèi废xìng兴,,jí即jīn今qiě且fù复mái埋jīng荆jí棘。。
méi梅lǐng岭yǐ已huāng荒nèi内shǐ史tíng亭,,shí石gāng冈yǐ已chǎn铲xiè谢gōng公jī迹。。
gū孤lěi垒yóu犹liú留zhàn战hòu后fēn氛,,èr二quán泉kōng空huà话chá茶shí时kè客。。
jiē嗟hū乎,,jué绝hǎo好jiāng江shān山kě可yóu游guān观,,bīng兵xiǎn燹yī一dòng动wú无cuì翠luán峦。。
yú于jīn今huán寰hǎi海zài再dǐng鼎fèi沸,,qǐ岂dé得jiāng江huái淮yī一shuǐ水ān安。。
wǒ我cóng从gāo高chù处wàng望zhōng中yuán原,,nán南běi北shān山mén门bái白rì日cán残。。
mín岷jiāng江wàn万lǐ里lái来qiū秋sè色,,piāo缥miǎo缈hǎi海dōng东shēng生mù暮hán寒。。