此柏如有意，森森近我堂。
避檐东干落，碍日北厅凉。
正色难谐俗，何心独傲霜。
春花与夏草，同尔一时芳。
yǒng咏zhèng正táng堂páng旁lǎo老bǎi柏
cǐ此bǎi柏rú如yǒu有yì意，，sēn森sēn森jìn近wǒ我táng堂。。
bì避yán檐dōng东gàn干luò落，，ài碍rì日běi北tīng厅liáng凉。。
zhèng正sè色nán难xié谐sú俗，，hé何xīn心dú独ào傲shuāng霜。。
chūn春huā花yǔ与xià夏cǎo草，，tóng同ěr尔yī一shí时fāng芳。。
明代思想家、哲学家、教育家、书法家
