七月既望日玉山主人与客晚酌于草堂中肴果既陈壶酒将泻时暑渐退月色出林树间主人乃以高秋爽气相鲜新分韵余得高字

qī七yuè月jì既wàng望rì日yù玉shān山zhǔ主rén人yǔ与kè客wǎn晚zhuó酌yú于cǎo草táng堂zhōng中yáo肴guǒ果jì既chén陈hú壶jiǔ酒jiāng将xiè泻shí时shǔ暑jiàn渐tuì退yuè月sè色chū出lín林shù树jiān间zhǔ主rén人nǎi乃yǐ以gāo高qiū秋shuǎng爽qì气xiāng相xiān鲜xīn新fēn分yùn韵yú余dé得gāo高zì字

chuāng窗wài外bái白yún云fān翻sù素tāo涛，，zuò座jiān间cuì翠xiù袖dù妒hóng红táo桃。。

fēng风shēng生yáng杨liǔ柳shǔ暑guāng光báo薄，，yuè月shàng上fú芙róng蓉qiū秋qì气gāo高。。

xǐ喜jìn近shān山sēng僧yín吟shù树dǐ底，，gèng更suí随xiān仙zi子bù步lín林gāo皋。。

zhǔ主rén人cái才sī思rú如yuán元bái白，，rì日rì日tí题shī诗rǎn染cǎi彩háo毫。。