寂寂何多绪，凭高魂易销。
疏钟萧寺雨，远树海门潮。
秋月七千里，春风廿五桥。
愁来频徙倚，蹋破小山寮。
chàng怅wàng望
jì寂jì寂hé何duō多xù绪，，píng凭gāo高hún魂yì易xiāo销。。
shū疏zhōng钟xiāo萧sì寺yǔ雨，，yuǎn远shù树hǎi海mén门cháo潮。。
qiū秋yuè月qī七qiān千lǐ里，，chūn春fēng风niàn廿wǔ五qiáo桥。。
chóu愁lái来pín频xǐ徙yǐ倚，，tà蹋pò破xiǎo小shān山liáo寮。。
