楼船十月下湖东，此日西还岁已穷。
山馆地寒霜在望，草桥冰滑雪初融。
无端世路经行遍，有约山灵梦寐通。
独喜驰驱身尚健，不妨题咏采民风。
jìn进xián贤dào道zhōng中
lóu楼chuán船shí十yuè月xià下hú湖dōng东，，cǐ此rì日xī西hái还suì岁yǐ已qióng穷。。
shān山guǎn馆dì地hán寒shuāng霜zài在wàng望，，cǎo草qiáo桥bīng冰huá滑xuě雪chū初róng融。。
wú无duān端shì世lù路jīng经xíng行biàn遍，，yǒu有yuē约shān山líng灵mèng梦mèi寐tōng通。。
dú独xǐ喜chí驰qū驱shēn身shàng尚jiàn健，，bù不fáng妨tí题yǒng咏cǎi采mín民fēng风。。
