岁晏天涯已立春，独看盘菜泪沾巾。
十年病骨支床在，万里无家倚壁贫。
寒色已随阳气改，物情偏逐岁华新。
谁能不动乡关念，愁作邯郸梦里人。
lì立chūn春
suì岁yàn晏tiān天yá涯yǐ已lì立chūn春，，dú独kàn看pán盘cài菜lèi泪zhān沾jīn巾。。
shí十nián年bìng病gǔ骨zhī支chuáng床zài在，，wàn万lǐ里wú无jiā家yǐ倚bì壁pín贫。。
hán寒sè色yǐ已suí随yáng阳qì气gǎi改，，wù物qíng情piān偏zhú逐suì岁huá华xīn新。。
shuí谁néng能bù不dòng动xiāng乡guān关niàn念，，chóu愁zuò作hán邯dān郸mèng梦lǐ里rén人。。
