晓起望晴空，遥见白山列。
照眼吐虹光，明知不是雪。
有意看此山，偏偏此峰失。
相隔百里间，隐现总难必。
chū初xù旭shí时jiàn见yù玉shān山
xiǎo晓qǐ起wàng望qíng晴kōng空，，yáo遥jiàn见bái白shān山liè列。。
zhào照yǎn眼tǔ吐hóng虹guāng光，，míng明zhī知bù不shì是xuě雪。。
yǒu有yì意kàn看cǐ此shān山，，piān偏piān偏cǐ此fēng峰shī失。。
xiāng相gé隔bǎi百lǐ里jiān间，，yǐn隐xiàn现zǒng总nán难bì必。。
