风烟淡淡水冥冥，杜榭桥西伤我情。
闲倚溪楼望山色，鸊鹈飞处晚钟声。
jīng经dù杜fán樊chuān川shān山shuǐ水xiè榭gù故jī基
fēng风yān烟dàn淡dàn淡shuǐ水míng冥míng冥，，dù杜xiè榭qiáo桥xī西shāng伤wǒ我qíng情。。
xián闲yǐ倚xī溪lóu楼wàng望shān山sè色，，pì鸊tí鹈fēi飞chù处wǎn晚zhōng钟shēng声。。
