独上崧台一听钟，憬然翻忆往年冬。
林飞暮雨惊雄雉，州卷朝风泣亢龙。
峡口石声无汉阵，栏边树色有秦封。
不堪望入崖门去，如此伤心又几重。
sōng崧tái台
dú独shàng上sōng崧tái台yī一tīng听zhōng钟，，jǐng憬rán然fān翻yì忆wǎng往nián年dōng冬。。
lín林fēi飞mù暮yǔ雨jīng惊xióng雄zhì雉，，zhōu州juǎn卷cháo朝fēng风qì泣kàng亢lóng龙。。
xiá峡kǒu口shí石shēng声wú无hàn汉zhèn阵，，lán栏biān边shù树sè色yǒu有qín秦fēng封。。
bù不kān堪wàng望rù入yá崖mén门qù去，，rú如cǐ此shāng伤xīn心yòu又jǐ几zhòng重。。
