疆场日蹙想何堪，上下偏安痛剑南。
世事已如唐不振，时文犹作晋清谈。
心伤麦秀生原苦，眼见瓜分死岂甘！
官尚爱钱兵惜命，遗民闻著也深惭！
pái排mèn闷liù六shǒu首··qí其liù六
jiāng疆chǎng场rì日cù蹙xiǎng想hé何kān堪，，shàng上xià下piān偏ān安tòng痛jiàn剑nán南。。
shì世shì事yǐ已rú如táng唐bù不zhèn振，，shí时wén文yóu犹zuò作jìn晋qīng清tán谈。。
xīn心shāng伤mài麦xiù秀shēng生yuán原kǔ苦，，yǎn眼jiàn见guā瓜fēn分sǐ死qǐ岂gān甘！！
guān官shàng尚ài爱qián钱bīng兵xī惜mìng命，，yí遗mín民wén闻zhe著yě也shēn深cán惭！！
