何处砧声满竹床，寒蛩唧唧夜偏长。
珠帘捲雨窗棂润，银汉回秋枕簟凉。
玉露漫空萤影湿，金风掠地桂花香。
梧桐叶落无人扫，月上空阶菊有霜。
gōng宫cí辞
hé何chù处zhēn砧shēng声mǎn满zhú竹chuáng床，，hán寒qióng蛩jī唧jī唧yè夜piān偏zhǎng长。。
zhū珠lián帘juǎn捲yǔ雨chuāng窗líng棂rùn润，，yín银hàn汉huí回qiū秋zhěn枕diàn簟liáng凉。。
yù玉lù露màn漫kōng空yíng萤yǐng影shī湿，，jīn金fēng风lüè掠dì地guì桂huā花xiāng香。。
wú梧tóng桐yè叶luò落wú无rén人sǎo扫，，yuè月shàng上kōng空jiē阶jú菊yǒu有shuāng霜。。
