晚望
译
注
赏 拼
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
《晚望》是清代诗人郑珍所作的一首五言律诗。该诗前六句描绘夏天傍晚恬静、和谐的高原景色。最后两句笔锋陡转，诗境骤变，和谐、恬静的高原下面却是“十室九家贫”。全诗意蕴含蓄，运用对照反衬的表现手法，表达了诗人对贫苦百姓的同情之心，反差强烈，耐人寻味。
向晚(1)古原上，悠然太古(2)春。
傍晚眺望高原，感觉像是从太古到今日都没有发生过变化。
碧云收去鸟(3)，翠稻出(4)行人。
晚霞中归鸟飞去，绿稻里行人走来。
水色秋前静，山容雨后新。
秋天近了，水色澄静；刚下过雨，群山清新。
独怜溪左右，十室九家贫。
我独独怜悯那些生活在山溪两岸的农家，他们十家之中竟有九家生活贫困窘迫。
(1)向晚：傍晚。
(2)太古：远古。
(3)碧云收去鸟：是说白云遮掩了飞去的鸟。
(4)出：露出。
《晚望》此诗写于道光十二年（1832年）的故乡遵义，这时诗人尚未中举。诗在描写山乡晚景之中表达了诗人对贫苦百姓的同情之心。
