阅十六年郎署光阴，回首京华，与我相怜共沦落；
过重九日湘城风雨，关心游子，知君临殁最凄凉。
tú涂shēn莘shē畬tóng同nián年
yuè阅shí十liù六nián年láng郎shǔ署guāng光yīn阴，，huí回shǒu首jīng京huá华，，yǔ与wǒ我xiāng相lián怜gòng共lún沦luò落；；
guò过zhòng重jiǔ九rì日xiāng湘chéng城fēng风yǔ雨，，guān关xīn心yóu游zi子，，zhī知jūn君lín临mò殁zuì最qī凄liáng凉。。
