关门岁月暗消磨，独对方塘水不波。
雨露有情滋稿壤，蓬蒿何意被阳和。
南枝向暖乘时好，背树忘忧奈老何。
细与山泉商出处，草心毕竟恋春多。
suì岁mù暮gǎn感huái怀··qí其yī一
guān关mén门suì岁yuè月àn暗xiāo消mó磨，，dú独duì对fāng方táng塘shuǐ水bù不bō波。。
yǔ雨lù露yǒu有qíng情zī滋gǎo稿rǎng壤，，péng蓬hāo蒿hé何yì意bèi被yáng阳hé和。。
nán南zhī枝xiàng向nuǎn暖chéng乘shí时hǎo好，，bèi背shù树wàng忘yōu忧nài奈lǎo老hé何。。
xì细yǔ与shān山quán泉shāng商chū出chù处，，cǎo草xīn心bì毕jìng竟liàn恋chūn春duō多。。
道光十五年乙未科状元
