霖雨诗
译
注
拼
洪霖弥旬日，翳翳四区昏。
紫电光牖飞，迅雷终天奔。
洪霖(1)弥旬(2)日，翳翳(3)四区(4)昏。
大雨连续下了十几天，天地一片昏暗迷濛。
紫电光(5)牖(6)飞，迅雷终天(7)奔。
紫色闪电照亮窗户一闪即逝，迅疾的惊雷像在满天奔驰。
(1)洪霖：大雨。
(2)弥旬：满十天。
(3)翳翳：昏暗的样子。
(4)四区：四处。
(5)光：光照。此用作动词。
(6)牖：窗户。
(7)终天：满天。
