老来怀抱向谁开，岁晚无花荐一杯。
处分新霜且留菊，辟差寒日早开梅。
只教诗句清如雪，看得荣名细似埃。
管葛诸人端解事，也曾遭我笑渠来。
wǎn晚xìng兴
lǎo老lái来huái怀bào抱xiàng向shuí谁kāi开，，suì岁wǎn晚wú无huā花jiàn荐yī一bēi杯。。
chù处fēn分xīn新shuāng霜qiě且liú留jú菊，，pì辟chà差hán寒rì日zǎo早kāi开méi梅。。
zhǐ只jiào教shī诗jù句qīng清rú如xuě雪，，kàn看dé得róng荣míng名xì细shì似āi埃。。
guǎn管gé葛zhū诸rén人duān端jiě解shì事，，yě也céng曾zāo遭wǒ我xiào笑qú渠lái来。。
南宋文学家、理学家
