蜡炬光燃午夜天，悲笳吹急转凄然。
冲寒柏叶杯中换，送暖梅花雪里传。
怅望乡关频入梦，萧条客舍恍如禅。
年过六十不称意，明日那堪又一年。
yù寓jiāng江xī西jiàn建chāng昌chú除xī夕
là蜡jù炬guāng光rán燃wǔ午yè夜tiān天，，bēi悲jiā笳chuī吹jí急zhuǎn转qī凄rán然。。
chōng冲hán寒bǎi柏yè叶bēi杯zhōng中huàn换，，sòng送nuǎn暖méi梅huā花xuě雪lǐ里chuán传。。
chàng怅wàng望xiāng乡guān关pín频rù入mèng梦，，xiāo萧tiáo条kè客shě舍huǎng恍rú如chán禅。。
nián年guò过liù六shí十bù不chēng称yì意，，míng明rì日nà那kān堪yòu又yī一nián年。。
