狐鼠
译
注
赏 拼
狐鼠擅一窟，虎蛇行九逵。
不论天有眼，但管地无皮。
吏鹜肥如瓠，民鱼烂欲糜。
交征谁敢问，空想素丝诗。
《狐鼠》是南宋诗人洪咨夔创作的一首五言律诗。这首诗的首联用“狐鼠”“虎蛇”比喻恶吏，揭露他们不仅人数众多，而且独霸朝政、肆意横行。颔联写贪官污吏不知王法，会遭到天谴。颈联刻画贪官污吏狠恶的形象，官无忌惮，民无活路。尾联揭露百姓敢怒不敢言，只盼有一个清官伸张正义。这首诗对贪官污史的揭露入木三分，全诗流利自然，取譬设喻，各尽其妙；明讽暗刺，酣畅淋漓，艺术表现力极强。
狐鼠(1)擅一窟(2)，虎蛇行九逵(3)。
城墙上的狐狸和土地庙里的老鼠满满一窝，恶虎毒蛇横行于都城大道。
不论天有眼，但(4)管地无皮(5)。
不管上天有眼明鉴，只知贪污将地皮都刮走。
吏鹜(6)肥如瓠(7)，民鱼(8)烂欲糜(9)。
官吏个个似肥如瓠瓜的野鸭，百姓似鱼肉被踏作烂泥。
交征(10)谁敢问，空想素丝诗(11)。
用各种名义征收的苛捐杂税谁敢质问，空盼能有清官来伸张正义。
(1)狐鼠：是“城狐舍鼠”的简称，语出《韩非子》。城狐：城墙上的狐狸。舍鼠：土地庙里的老鼠。这句的“狐鼠”与下句的“虎蛇”都比喻仗势作恶的官吏。
(2)擅一窟：满满一窝，指恶吏众多。
(3)九逵：指都城大道，又称九衢。“行九逵”也指恶吏众多，又有横行霸道的意思。
(4)但：只。
(5)地无皮：指官吏把地皮刮走了。
(6)鹜：鸭子。
(7)瓠：瓠瓜。
(8)民鱼：这句的意思官吏鱼肉百姓。
(9)糜：煮得稀烂的粥。
(10)交征：交相征收，指用各种名义征收的苛捐杂税。
(11)素丝诗：指清官。
《狐鼠》这首诗具体创作时间不详。作者在南宋官至刑部尚书，对宋代官府机构庞大，人事臃肿，大大小小的官吏非但无济于国，反而鱼肉百姓的现状深恶痛绝。于是作者写下这首诗抨击当时弊政，讥刺朝政。
