送南京太常卿穆公玄庵致仕还山东

sòng送nán南jīng京tài太cháng常qīng卿mù穆gōng公xuán玄ān庵zhì致shì仕hái还shān山dōng东

xiān先shēng生hǎi海nèi内chēng称rú儒zōng宗，，qì气gé格bù不yǔ与sú俗rén人tóng同。。

wǎn晚yǐ以zhe著shū书wèi为shí寔lì历，，dào道zhe着lì利míng名miàn面yǐ已hóng红。。

jīn今zhě者kàng抗shū疏cí辞tiān天zi子，，fú拂yī衣qù去bàn伴shāng商shān山wēng翁。。

wǒ我gē歌sòng送zhī之gǎn感qiě且tàn叹，，què却cán惭yǔ羽yì翼zài在fán樊lóng笼。。

yù豫chóu愁bié别hòu后zhī知yīn音shǎo少，，lín临fēn分gèng更wèi为fǔ抚sī丝tóng桐。。

qū曲zhōng终jiǔ酒bà罢gè各fēn分shǒu手，，lěng冷lěng冷jiāng江shàng上duō多qīng清fēng风。。