消魂处。斜阳路。一閒亭子三株树。更魂消。小溪桥。人拖竹杖，我挈诗瓢。摇。摇。
寒山外。人还在。楼边竹里听清濑。到前村。扣柴门。无言握手，一笑开樽。醺。醺。
xī惜fēn分chāi钗··tí题diān颠dào道shì士huà画hán寒lín林fǎng访yǒu友tú图
xiāo消hún魂chù处。。xié斜yáng阳lù路。。yī一xián閒tíng亭zi子sān三zhū株shù树。。gèng更hún魂xiāo消。。xiǎo小xī溪qiáo桥。。rén人tuō拖zhú竹zhàng杖，，wǒ我qiè挈shī诗piáo瓢。。yáo摇。。yáo摇。。
hán寒shān山wài外。。rén人hái还zài在。。lóu楼biān边zhú竹lǐ里tīng听qīng清lài濑。。dào到qián前cūn村。。kòu扣chái柴mén门。。wú无yán言wò握shǒu手，，yī一xiào笑kāi开zūn樽。。xūn醺。。xūn醺。。
