中秋月·中秋月
译
注
拼
中秋月，月到中秋偏皎洁。
偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
《中秋月·中秋月》 徐有贞（明）创作的作品。这首词上片首二句直接点题，以中秋月作为吟咏对象。后三句以月亮的阴晴圆缺比喻人生的起伏不定，充满了无奈和感慨；下片前二句转而表达了对人生的积极态度。后三句以中秋月作为美好生活的象征，表达了词人对美好生活的向往和追求。全词语言素净，意境闲雅，蕴藉隽永。
中秋月，月到中秋偏皎洁(1)。
月亮到中秋节的时候显得比其他时候更加明亮。
偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
更加明亮又如何呢？又有多少人知道它所经历的阴晴圆缺呢？
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
算啦吧，不管什么阴晴圆缺都不要再说，还是珍惜人世间的好时光吧！
好时节，愿得年年，常见中秋月。
如此美好时节，希望年年都能看到如此美好的月亮。
(1)皎洁：形容月光明亮。
