金陵城外晚萧萧，伊轧舟行过断桥。
两岸柝声敲夜月，一江帆影弄秋潮。
山川形势通三楚，裙屐风流忆六朝。
虎踞龙蟠名胜地，放怀我欲访渔樵。
zhōu舟pō泊jīn金líng陵
jīn金líng陵chéng城wài外wǎn晚xiāo萧xiāo萧，，yī伊yà轧zhōu舟xíng行guò过duàn断qiáo桥。。
liǎng两àn岸tuò柝shēng声qiāo敲yè夜yuè月，，yī一jiāng江fān帆yǐng影nòng弄qiū秋cháo潮。。
shān山chuān川xíng形shì势tōng通sān三chǔ楚，，qún裙jī屐fēng风liú流yì忆liù六cháo朝。。
hǔ虎jù踞lóng龙pán蟠míng名shèng胜dì地，，fàng放huái怀wǒ我yù欲fǎng访yú渔qiáo樵。。
