路转峰回隔市喧，十年重许问仙源。
弦歌能使干戈化，士气还须礼教敦。
我望他山先拜石，人来旧雨正开樽。
顾名岂第谈经义，愿与诸君子细论。
shí石mǎ马shì市xīn新jiàn建yì义shǒu首shū书yuàn院，，yán延yú余kè课shì士，，zuò作cǐ此xù勖zhī之
lù路zhuǎn转fēng峰huí回gé隔shì市xuān喧，，shí十nián年zhòng重xǔ许wèn问xiān仙yuán源。。
xián弦gē歌néng能shǐ使gàn干gē戈huà化，，shì士qì气hái还xū须lǐ礼jiào教dūn敦。。
wǒ我wàng望tā他shān山xiān先bài拜shí石，，rén人lái来jiù旧yǔ雨zhèng正kāi开zūn樽。。
gù顾míng名qǐ岂dì第tán谈jīng经yì义，，yuàn愿yǔ与zhū诸jūn君zi子xì细lùn论。。
道光十五年乙未科状元
