花落闲庭春事阑，主人长日但加餐。
竹间路好披云入，窗里山宜带雨看。
半箧残书留过目，百年衰鬓罢弹冠。
萧条莫厌交游冷，逆旅悠悠蜀道难。
wǎn晚chūn春jí即shì事
huā花luò落xián闲tíng庭chūn春shì事lán阑，，zhǔ主rén人zhǎng长rì日dàn但jiā加cān餐。。
zhú竹jiān间lù路hǎo好pī披yún云rù入，，chuāng窗lǐ里shān山yí宜dài带yǔ雨kàn看。。
bàn半qiè箧cán残shū书liú留guò过mù目，，bǎi百nián年shuāi衰bìn鬓bà罢dàn弹guān冠。。
xiāo萧tiáo条mò莫yàn厌jiāo交yóu游lěng冷，，nì逆lǚ旅yōu悠yōu悠shǔ蜀dào道nán难。。
