世态年来日日新，宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政，选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷，非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽，且粜官粮醉几巡。
cháo嘲cáo曹yuàn掾yǒu友rén人
shì世tài态nián年lái来rì日rì日xīn新，，huàn宦tú途jiāo浇báo薄gèng更jīng惊rén人。。
quē阙qī期dòng动chè彻lián连sān三zhèng政，，xuǎn选diào调wú无yí疑fèi费bǎi百mín缗。。
shì是lì吏yǒu有náng囊shèng盛duǎn短juǎn卷，，fēi非cái财wú无yào药liáo疗zhǎng长pín贫。。
cān参jūn军yě也shèng胜táo陶péng彭zé泽，，qiě且tiào粜guān官liáng粮zuì醉jǐ几xún巡。。
南宋爱国志士、诗人
