何地能销郁郁情，且登岱岳望蓬瀛。
无人到处方孤立，有路通时更上行。
四面愁阴千里合，一声恸哭万山惊。
儒生未可讥封禅，终是能逢世太平。
dēng登tài泰shān山
hé何dì地néng能xiāo销yù郁yù郁qíng情，，qiě且dēng登dài岱yuè岳wàng望péng蓬yíng瀛。。
wú无rén人dào到chù处fāng方gū孤lì立，，yǒu有lù路tōng通shí时gèng更shàng上xíng行。。
sì四miàn面chóu愁yīn阴qiān千lǐ里hé合，，yī一shēng声tòng恸kū哭wàn万shān山jīng惊。。
rú儒shēng生wèi未kě可jī讥fēng封chán禅，，zhōng终shì是néng能féng逢shì世tài太píng平。。
