孤舟逢日暮，晚宿傍山青。
寒月三更出，长江一带明。
病中添客泪，梦里落潮声。
何处栖飞鸟，萧萧万里情。
wǎn晚pō泊tiān天mén门shān山
gū孤zhōu舟féng逢rì日mù暮，，wǎn晚sù宿bàng傍shān山qīng青。。
hán寒yuè月sān三gèng更chū出，，zhǎng长jiāng江yī一dài带míng明。。
bìng病zhōng中tiān添kè客lèi泪，，mèng梦lǐ里luò落cháo潮shēng声。。
hé何chù处qī栖fēi飞niǎo鸟，，xiāo萧xiāo萧wàn万lǐ里qíng情。。
